На 26 септември Европа отбелязва Европейския ден на езиците – празник на езиковото и културното многообразие, на изучаването на чужди езици и на възможностите, които те ни дават да общуваме и да разбираме хората и света около нас. Именно езиците са едни от най-естествените мостове между различните култури и поколения.

В навечерието на празника шестима ученици от 11. и 12. клас на  СУ „Стоян Заимов“ – Плевен представиха тази идея по свой начин – чрез поезия и чрез силата на изреченото слово. Александра, Теменужка и Галена от 11. Б клас, както и Десислава, Цветелин и София от 12. Б клас записаха шест отделни видеоклипа, в които рецитират стихотворения на немски, английски, италиански и руски език. Така чуждият език не остава само учебен предмет, а се превръща в средство за творчество, изразяване и общуване.

В трите немски стихотворения езикът е представен като част от личната памет, идентичността и откриването на света. „Die Muttersprache bleibt dir treu“ – „Майчиният език остава верен на теб“, ни напомня за връзката с езика, който носим със себе си. В другото стихотворение звучи „Mit Deutsch kann man die Welt entdecken“ – „С немския човек може да открива света“, а в третото – „Sie verbindet Menschen nah und fern“ – „Тя свързва хората отблизо и отдалеч“. Три различни послания, които показват езика едновременно като корен, като врата към света и като средство за свързване на хората.

Същата идея продължава да звучи на английски, руски и италиански. В „Bridges of Words“ думите са „bridges across the sea“ – мостове през морето, които „отключват сърцата и освобождават мислите“. Руското стихотворение казва: „Мы разные все, но в едином строю, / Словами мы строим планету свою.“ – „Всички сме различни, но сме заедно; с думите изграждаме своята планета.“ А италианските стихове добавят още една красива метафора: „Ogni lingua è una melodia, / Che porta la mente lontana via.“ – „Всеки език е мелодия, която отвежда ума далеч.“ Така шестте стихотворения, макар и написани на четири различни езика, се срещат в една обща идея – езикът не разделя, а отваря врати, изгражда мостове и ни помага да достигнем до другия.

С тези шест видеозаписа Александра, Теменужка, Галена, Десислава, Цветелин и София от СУ „Стоян Заимов“ – Плевен показват, че изучаването на чужди езици може да бъде и творческо преживяване. Благодарим им за отделеното време, за смелостта да застанат пред камера и за желанието да отбележат Европейския ден на езиците със собствените си гласове. Шест гласа, шест стихотворения, четири езика – и едно общо послание: думите могат да бъдат мостове между хората.

Празничният дух завладя и по-малките ученици в училището. Под надслова „Езиците обединяват“, децата от 3. и 4. клас (с преподавател Бояна Иванова-Неделчева), както и шестокласниците от 6.а клас (с класен ръководител г-жа Ботева) и 6.б клас (с класен ръководител г-жа Генева), отбелязаха деня с много усмивки и настроение.

Учениците отправиха отправна точка за приятелство и взаимно разбирателство, като изрекоха думата „заедно“ на различни европейски езици, демонстрирайки, че езиковите бариери лесно изчезват, когато има желание за общуване. За финал на празника децата изпълниха жизнерадостна песен на испански език.

С всички тези изяви учениците от СУ „Стоян Заимов“ – Плевен за пореден път доказаха, че изучаването на чужди езици не само разширява хоризонтите и обогатява знанията, но е и творческо преживяване, което ни свързва и ни прави по-близки!